Un remake américain pour la comédie française "La Famille Bélier"

(Relaxnews) - Cinq ans après le succès phénoménal de la comédie dramatique "La Famille Bélier", Pathé Films et le groupe Vendôme vont s'unir pour développer un remake en langue anglaise, a-t-on appris dans la presse américaine. Ecrit et réalisé par Sian Heder, l'une des scénaristes et productrice de "Orange is the new black", le film devrait se tourner cet été.  

Pathé Films et Vendôme Group viennent de signer un accord pour l'adaptation en langue anglaise du succès du film dramatique français "La Famille Bélier" d'Eric Lartigau. Sortie en 2014, la comédie avait cumulé plus de 7 millions d'entrées. Pour cette adaptation dans la langue de Shakespeare, la production a fait appel à l'une des scénaristes de la série plébiscitée "Orange is the new black", Sian Heder, qui en plus de signer la réalisation s'occupera également du scénario. 

Le tournage devrait être lancé cet été dans l'État du Massachusetts, aux Etats-Unis. L'Américaine Marlee Matlin, connue pour être la première actrice sourde oscarisée (en 1987 pour "Les Enfants du silence") et la Britannique Emilia Jones ("Uopia") tiendront le haut de l'affiche de cette version américaine baptisée "Coda".

Cette dernière incarnera le rôle principal, tenu par Louane dans la version originale, celui d'une jeune fille de 16 ans nommée Ruby qui est l'unique enfant non atteinte de surdité dans sa famille. Tourmentée entre sa passion pour la musique et l'importance de sa famille qui dépend énormément d'elle, la jeune fille se retrouve entre deux mondes. 

Pour le moment, le reste du casting n'a pas encore été dévoilé ni la date de sortie du remake.