Fox va adapter une comédie russe avec un scénariste de "Veep"

(Relaxnews) - Steve Koren signera l'adaptation d'une comédie russe se déroulant dans une entreprise de sécurité, ont dévoilé les médias américains. 20th Century Fox TV s'associera avec Fox Entertainment pour produire la comédie baptisée "Building Security". Une première pour la télévision américaine.

Une fois n'est pas coutume, la télévision américaine va s'inspirer de la télévision russe. D'après les médias américains, Fox serait en plein développement de "Building Security", la première adaptation d'une comédie russe par une chaîne américaine.

La version américaine s'est inspirée de la série russe "Ch.O.P. (Private Security Firm)", produite par la société russe Good Story Media et diffusée par la chaîne nationale. De 2015 à 2016, le programme a connu deux saisons et 32 épisodes au total. L'histoire suivait un groupe de vaillants employés d'une entreprise privée de sécurité. Pourtant mal équipée, la société offrait ses services dans la sécurité pour un immeuble de bureaux dans le centre de Moscou.

Derrière ce projet américain, 20th Century Fox TV et Fox Entertainment devraient s'unir à la production aux côtés des sociétés 3 Arts et East2West. Steve Koren signera le scénario et interviendra dans la production. Ce dernier est surtout reconnu pour son travail de longue haleine pour l'émission satirique américaine "Saturday Night Live" à laquelle il s'est consacré de 1990 à 1998. En 2016, il rejoint l'équipe des scénaristes de la comédie à succès "Veep" sur HBO qui décroche la même année l'Emmy Award de la meilleure comédie ainsi que l'année suivante. Le 4 mai dernier, il retrouve la salle d'écriture de "SNL" pour l'émission avec Adam Sandler et Shawn Mendes.

Ce vétéran de la télévision américaine a contribué à de nombreux succès aussi bien pour le petit comme le grand écran. Il a notamment collaboré sur la série "Seinfeld" de 1996 à 1998 et le film "Bruce tout-puissant" en 2003.