Aveyron : la Fête des langues du monde fait son grand retour à Aubin

L’association Mescladis propose le samedi 24 septembre, sur la commune d’Aubin, entre le plateau des Forges et l’étang du Gua, la 16e édition de la Fête des Langues du Monde. À noter qu’en cas de pluie, cet évènement sera transféré à l’espace Jacques Rey de Viviez.

"De l’occitan à l’anglais, du créole à l’espagnol et au français, du berbère, de l’arabe, du maoré au chinois, au frison, au néerlandais, … des citoyens d’ici, des concitoyens à vous, y présentent leurs cultures et leurs langues sur un pied d’égalité pour montrer qu’elles sont égales entre elles comme sont égaux les êtres humains qui les parlent", indique Jean-François Mariot, poète occitan decazevillois et responsable de Mescladis.

À 17 heures auront lieu des débats et des performances poétiques : croiser à la fois, dans un même lieu, des idées et des poèmes. C’est un défi qu’ont eu envie de relever ensemble, le poète réunionnais André Robèr et Jean-François Mariot.

Échange de poèmes de leurs crus en occitan, français et créole réunionnais et échange de réflexions sur la France et son rapport à la pluralité des langues parlées par ses citoyens. De plus, le chanteur catalan Pere Figueres et le cinéaste occitan Fredo Valla seront présents pour enrichir encore le débat.

Dès 19 heures s’ouvrira une série de concerts (libre participation au frais) accompagné de quoi manger sur place avec un mélange de plats issus de cultures culinaires différentes. Cette année, la Fête des Langues du Monde accueillera les groupes de musique suivants :

"Le Groupe du Coin" qui propose des chansons en plusieurs langues. Ces trois gars sont de par là mais aiment bien aussi vous trimbaler un peu ailleurs. Des berges du Lot à celles du Don en Russie, du fond des mines d’ici à celles des Asturies, Arnaud Cance, Nicolas Blaise et Xavier Mouly vous feront faire le plein de langues.

De son côté, le groupe réunionnais "Sofaz" propose d’écouter la beauté du vieux maloya hérité des esclaves et la puissance de l’électro réunies. La base musicale, la langue créole nous disent la Réunion et l’Océan Indien.

La complicité d’autres cultures, africaine ou berbère, viennent les sublimer encore davantage. Enfin, la scène accueillera le groupe "CXK". Avec le C pour Courtial et le K pour Kogane. Ce duo guitare et chant déjanté versus batterie survoltée où l’un est dopé au plaisir viscéral de chanter dans une langue méprisée et l’autre dans celui de jouer sa vie à chaque pétage de baguette.

"Cette 16e édition de la Fête des Langues est dédiée à Delso Martin et René Duran, deux compagnons de route de Mescladis, présents depuis le début de l’aventure et toujours présents dans nos cœurs…", conclut Jean-François Mariot.