Bientôt une version du film "Barbie" en langue des signes

(ETX Daily Up) - Bonne nouvelle pour les personnes malentendantes. Le film "Barbie", sorti en juillet dernier au cinéma, sera disponible en langue des signes américaine sur la plateforme de streaming Max, le 15 décembre prochain.

Barbie est décidément pour tout le monde. Dans un souci d'inclusivité, Warner Bros. et Max se sont appuyés sur les recherches et les retours de la communauté sourde et des conseils des responsables pour proposer une version en langue des signes américaines du film "Barbie" de Greta Gerwig. Le long-métrage qui a battu des records sera disponible en streaming sur Max dès le vendredi 15 décembre 2023.

Pour porter ce projet, Warner Bros. et Max ont fait appel à la talentueuse Leila Hanaumi, une actrice, écrivaine et créatrice sourde, connue sur les réseaux sociaux notamment pour proposer des versions en langue des signes de certaines chansons.

"Max est la première destination pour la narration d'histoires, et le fait de pouvoir partager le plus grand film de l'année en ASL [American Sign Language, la langue des signes américaines, ndlr], la première langue pour de nombreuses personnes, donnera à cette histoire une résonance encore plus significative", a déclaré Casey Bloys, président-directeur général de HBO et Max Content. "En proposant une interprétation en langue des signes, nous nous appuierons sur le message d'ouverture du film et offrirons à la communauté sourde une expérience de visionnage unique à vivre en famille et entre amis."

Une diffusion exceptionnelle du film en langue des signes américaine se tiendra le 14 décembre et réunira la star du film, Margot Robbie, et l'interprète pour une rencontre inédite avec les fans de "Barbie". "L'événement sera organisé en collaboration avec le Deaf West Theatre, une institution sourde de Los Angeles depuis plus de 30 ans, et RespectAbility, dont la mission est de lutter contre les préjugés et de faire progresser les opportunités afin que les personnes handicapées puissent participer pleinement à tous les aspects de la vie de la communauté", a indiqué Warner Bros.