YouTube déploie les sous-titres automatiques pour tous

(ETX Daily Up) - Un seul mot : inclusivité. De plus en plus de réseaux sociaux développent le sous-titrage automatique pour rendre leur contenu le plus accessible possible. YouTube ne déroge pas à la règle. La plateforme de vidéos en streaming permet désormais à tous les utilisateurs de mettre en place des sous-titres automatiques même pendant les lives. 

YouTube a dévoilé trois nouveautés concernant le sous-titrage de ses vidéos. C'est à travers le compte officiel "Creator Insider", lancé par la Creator Tech Team de YouTube, que le géant américain a annoncé le déploiement des sous-titrages automatiques pour les vidéos en direct et ce, pour tous les utilisateurs.

Jusqu'à présent, seuls certains comptes, ceux d'au moins 1.000 abonnés, pouvaient être autorisés à essayer cet outil en bêta test. Désormais YouTube prévoit d'étendre cette possibilité à tous les créateurs de la plateforme. Pour le moment, seul l'anglais est disponible, mais YouTube a d'ores et déjà fait savoir que d'autres langues seront ajoutées par la suite. Seul bémol : aucune date de lancement n'a été officialisée.

Les utilisateurs pourront se rendre dans les paramètres du streaming en direct via YouTube Studio pour activer ou désactiver l'option selon leur choix.

Plus de traductions sur l'application mobile

Outre le sous-titrage automatique, YouTube souhaite également permettre de traduire automatiquement les sous-titres d'une vidéo dans plusieurs langues et ce, directement sur l'application mobile : "Nous prévoyons d'apporter bientôt cette fonctionnalité sur mobile, permettant à nos téléspectateurs d'accéder à encore plus de contenu dans une langue qu'ils comprennent", a annoncé un employé de YouTube dans une vidéo explicative. Jusqu'à présent, les internautes pouvaient choisir de traduire le sous-titrage automatique d'une vidéo lorsque cette option était disponible.

YouTube a finalement annoncé une option pour permettre aux utilisateurs de retrouver plus facilement un moment dans une vidéo en s'aidant de la transcription mais grâce au nouvel outil de "recherche" : "Cela leur permet de trouver les informations les plus intéressantes sans regarder la vidéo en entier", peut-on entendre dans la vidéo de Creator Insider. Une fonctionnalité qui devrait également être mise en place sur l'application mobile de YouTube. 

Autant de fonctionnalité développer pour plus d'inclusivité sur la plateforme. TikTok, Instagram, et même Twitter se sont déjà penchés sur le sujet en améliorant ou en mettant en place le sous-titrage automatique des vidéos. Un moyen pour séduire plus d'internautes.