Milana Volodtchenko, Ukrainienne et Aveyronnaise d’adoption : "Poutine détruit son peuple"

"Kharkiv, c’est ma ville." Âgée de 46 ans, Milana Volodtchenko a grandi dans l’est de l’Ukraine, dans cette ville d’1,4 million d’habitants, aujourd’hui ravagée par l’armée russe, et qui fut autrefois la capitale du pays.

En ce moment, elle passe "entre 6 et 8 heures" par jour sur son téléphone, en contact avec sa famille sur place, notamment son frère et plusieurs cousins, mais aussi ses anciens camarades de la faculté de Kharkiv (lire le témoignage ci-contre). Milana Volodtchenko vit dans l’Aveyron depuis 25 ans et a connu la France par le biais d’échanges avec sa faculté. Elle reste farouchement attachée à son pays d’origine et suit la guerre au jour le jour, dans un état de grande anxiété. "Les bombardements sur Kharkiv ont commencé le 24 février à 5 heures du matin. Depuis, toute la population est concernée, sans répit, sans interruption, jusqu’à aujourd’hui encore", explique la jeune femme.

Les dégâts sont impressionnants dans la ville, comme en témoignent les photos que Milana reçoit au quotidien de ses proches. Surtout de son frère, qu’elle appelle "cinq fois par jour" et qui passe le plus clair de son temps dans un abri de quartier, qui sont nombreux à Kharkiv. "Lui et les autres personnes dans l’abri souterrain ne sortent qu’en cas de nécessité et vivent avec le bruit des bombes. Ils savent qu’il y a un peu de répit entre 5 heures et 7 heures du matin", raconte la jeune femme. Ils y sont si nombreux qu’il n’y a "même pas la place pour qu’une pomme atterrisse", selon une expression populaire… aussi bien russe qu’ukrainienne.

" Nos peuples sont frères, explique Milana Volodtchenko, née d’un père ukrainien et d’une mère russe. Il y a un tel croisement de racines que ces peuples ne peuvent pas se faire la guerre. C’est un peu comme si, en Occitanie, les partisans de la langue occitane décidaient de faire la guerre aux Français ou vice-versa. Si je pouvais parler à Poutine, je lui dirais que ce genre de méthodes ne mène nulle part. C’est de la tyrannie. Il est en train de s’autodétruire, de détruire son peuple".