Naucelle. Serge Carles en conférence ce jeudi pour "Histoire d’un sauvageon",

Abonnés
  • Un seul ouvrage en  deux langues. Un seul ouvrage en  deux langues.
    Un seul ouvrage en deux langues.
Publié le
CORRESPONDANT

C’est une histoire vraie racontée avec pudeur et retenue par l’intéressé lui-même. Une histoire en deux langues : la langue de tous, qu’on disait patois, et le français appris à l’école.

Il est heureux donc que le livre soit publié en un seul ouvrage mais en deux langues, et avec deux titres différents : "Istòria d’un sauvajòt", "Je suis cet enfant". Deux lecteurs et deux lectures sont de ce fait possibles : une pour ceux qui comprennent l’occitan et apprécieront une langue merveilleusement maîtrisée, une autre pour ceux qui vont directement au français ou qui n’hésitent pas à faire des allers-retours.

L’auteur a voulu raconter avec ses yeux d’enfants le monde de ses 5 à 15 ans.." L’auteur animera une conférence, organisée par le Cepen’s, soutenue par la municipalité de Naucelle et Quins, le jeudi 28 mars, salle des fêtes de Quins à 19 h. Conférence gratuite, participation au repas sur réservation au 06 76 62 40 20.

Cet article est réservé aux abonnés
Accédez immédiatement à cet article
2 semaines offertes
Voir les commentaires
Réagir
Vous avez droit à 3 commentaires par jour. Pour contribuer en illimité, abonnez vous. S'abonner

Souhaitez-vous recevoir une notification lors de la réponse d’un(e) internaute à votre commentaire ?