Camboulazet : un film documentaire pour mettre à l'honneur la culture occitane

L’Institut occitan de l’Aveyron a lancé cette année une nouvelle grande opération de valorisation de la langue et de la culture occitanes sur le département de l’Aveyron. L’année 2021 est consacrée au Ségala avec, en fin d’année, l’édition d’un beau livre et la présentation d’un petit film documentaire dédié aux habitants du Ségala.

L’objectif est de mettre en lumière cette double culture mais aussi de donner envie aux jeunes générations, aux nouveaux arrivants et même aux touristes de s’intéresser à la culture occitane car elle donne des clés essentielles pour la compréhension du territoire. Mercredi 9 juin avait lieu à la mairie de Camboulazet un après-midi d’enregistrements en langue occitane. Il s’agit de courtes séquences filmées en "studio" qui formeront ensuite un document plus conséquent réalisé à partir des films tournés sur les 32 communes du Ségala. Les séquences filmées seront également mises en ligne sur le site occitan-aveyron.fr Dans leurs enquêtes, ils demandaient aux participants de leur dire ce qu’ils font ou ont fait dans leur vie. Avec les enfants, les questions portaient sur "leur" pratique de la langue occitane.

Pour les autres, adultes compris il s’agissait pour participer de préparer un petit contenu du style : raconter un bon souvenir en rapport avec leur pratique de la langue occitane (souvenir familial, souvenir scolaire, rencontre avec un enfant qui parle aussi l’occitan ailleurs en France, facilité de compréhension de l’italien, du catalan, du portugais…) et dire un proverbe, un passage de poème, une chanson, une comptine…

En somme, ce qu’ils avaient envie de nous dire, en occitan.