Aveyron : à Rodez, le CCOR organise des ateliers d’écriture, en occitan

Bartas, bouléguer, bringue, péguer… Des mots que l’on connaît tous, et qui proviennent en réalité de l’occitan. Cette langue, extrêmement riche en vocabulaire, a marqué l’histoire et la culture de notre département, et plus largement de la France.

L’occitan, une langue qui a marqué l’Aveyron

Le Centre culturel occitan du Rouergue (CCOR) qui défend son identité par des actes militants, organise des conférences, des cafés occitans, des dédicaces de livres… Mais également des ateliers d’écriture, depuis un mois, visant à publier une revue chaque trimestre, en français et en occitan, à destination des adhérents de l’association. Le premier numéro est paru en 1980. Et le prochain est prévu pour le mois de juin. Un dialecte que l’on ne peut donc pas qualifier de langue morte !

Lors de ces ateliers, ouverts à tous, chacune des personnes présentes propose un article pour la prochaine publication de "l’Esquilon". Un moment d’échange sur des sujets variés dont les objectifs sont de "pratiquer, ne pas perdre et transmettre", explique Monique, une des participantes.

Monique, originaire du coin, ne parlait pas Occitan dans sa famille. "Je me suis rapidement intéressé au mouvement occitaniste par curiosité de mes propres racines. J’ai commencé à prendre des cours en 1999, ce qui m’a amené à participer à cet atelier. Je m’y sens bien."

Le contenu passe alors au second plan, et le contenant en première ligne. "On vient parce qu’on a envie d’écrire en occitan, de montrer que ce n’est pas un patois mais une langue qui a sa propre grammaire. Le plus important est que la langue vive !"