Florentin-la-Capelle. Belle rencontre autour de la langue de nos racines

Tout dernièrement, l’association Familles rurales a organisé un après-midi dédié à notre patois local qui était la langue de nos aïeuls, une langue riche que nous devrions toujours parler si le français ne nous avait pas été imposé.

C’est assez naturellement que les participantes (il n’y avait hélas pas de messieurs) se sont saluées dans cette langue, ensuite elles se sont présentées et ont évoqué les étapes de leur vie.

Du coup, les souvenirs d’antan ont afflué et ont permis aux personnes présentes de découvrir certains pans de l’histoire du village de Florentin et des environs ainsi que de multiples anecdotes.

Les personnes parlant couramment le patois ont apporté de l’aide à celles qui avaient quelques oublis ou ont traduit certains mots ou expressions pour celles qui ne comprenaient pas. Un geste pour sauver cette langue qui malheureusement pourrait bien se perdre mais un moment enrichissant qui sera renouvelé ultérieurement.