Rignac. Culture occitane et théâtre font bon ménage

"Que le ciel soit beau à force d’orages !", tel est le titre du spectacle inspiré par Louisa Paulin et Antonin Perbosc, deux écrivains et poètes de langues française et occitane. Elle est institutrice à Réalmont dans le Tarn, lui est instituteur à Montauban dans le Tarn-et-Garonne.

Ils ont entretenu de 1937 à 1944 une relation épistolaire sans jamais se rencontrer. À l’espace André-Jarlan et devant près d’une centaine de spectateurs, Mélissandre Artus et Patrick Jan-George ont joué le rôle de cette institutrice et de cet instituteur qui ont échangé au sujet de leur amour de la poésie, de la langue occitane, de l’enseignement, de leurs rêves, des oiseaux…

Anecdote croustillante

Pour la circonstance, les deux interprètes avaient délaissé la traditionnelle scène surélevée de la salle des fêtes pour s’installer à même le sol, le long du bar, côté rangement du matériel et de la cuisine. Les interprètes ont bien retranscrit ces échanges. Ils ont lu, récité, mimé, chanté, dansé ce spectacle bilingue qui mettait en voix et en mouvement les mots tout à la fois simples, subtils, émouvants et drôles.

Pour que le ciel soit beau et que la pièce soit belle, il fallait bien une anecdote croustillante. Elle est venue, racontée par Patrick avec le soleil qui a interpellé le Seigneur parce qu’il voulait, comme tous les êtres vivants de la terre se marier. Le Seigneur lui a proposé d’épouser la lune. Mais à l’inverse de ce qu’a si bien chanté Charles Trénet dans "Le soleil a rendez-vous avec la lune", ce n’est pas la lune qui n’était pas là, c’est le soleil qui a refusé le rendez-vous au motif que "c’est une rôdeuse qui erre toutes les nuits, qui change fréquemment de… quartier, qui est… pleine tous les mois".

À la fin du spectacle, le public a pu dialoguer avec les acteurs et, comme d’habitude prendre le pot de l’amitié.